الساعة الآن 07:13 AM


أهلا وسهلا بك فى منتديات جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.

إذا كانت هذه زيارتك الأولى للملتقى تأكد من زيارة صفحة المساعدة ; كما يجب عليك التسجيل للمشاركة فى أنشطة الملتقى والكتابة فى أقسامه . نتمنى لك تصفحاً سعيداً..إدارة الملتقى

سجل دخولك الأن









NOTICE | تنبيـــه :- هذا الموضوع قديم تم انشائه قبل 1184 يوم مضى , قد تكون مشاركتك هنا غير مجدية يُفضل انشاء موضوع جديد ان تطلب الامر.
النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. #1
    الصورة الرمزية IBeesh
    تاريخ التسجيل : Sep 2013
    الجنس : أنثى
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    التقييم : 50

    بياناتى الأكاديمية

    التخصص

    :ادب انجليزي

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : الأول

    التفاعل

    مواضيعى

    : 4

    مشاركاتى

    : 4

    مقالات المدونة :

    22 أفيدوني بليززز :(


    السلام عليكم
    كيفكم ؟ المهم !
    انا ابي أحد يفيدني في
    الادب الانجليزي او الترجمة وش افضل ؟
    و أش مستقبل كل منهم ؟
    وفي ابتعاث ب هالاقسام او لا
    أفيدوني بكل شيء تعرفونه عن هالقسمين بليز
    و الله يوفق من يرد و يفيدني و يسعده دنيا و آخره

  2. #2
    جامعي جديد
    الصورة الرمزية سنسليس

    تاريخ التسجيل : Jun 2009
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : أنثى
    معدل تقييم المستوى : 8
    التقييم : 50

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : انجليزي

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : خرّيج

    التفاعل

    مواضيعى

    : 18

    مشاركاتى

    : 18

    مقالات المدونة :


    مافي شي افضل من شي انتي ايش هي ميولك وايش اللي تحبينه بس من وجهه نظري الترجمة افضل ومجالاتها اوسع وممكن تخدمك اكثر والادب ترا مو سهل وصعبه تحصلين وظايف اذا كنت ادب واذا مره محتاره بينهم ادخلي الامام هي ادب وترجمة مع بعض وبالتوفيق

  3. #3
    جامعي جديد
    الصورة الرمزية IBeesh

    تاريخ التسجيل : Sep 2013
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : أنثى
    معدل تقييم المستوى : 4
    التقييم : 50

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : ادب انجليزي

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : الأول

    التفاعل

    مواضيعى

    : 4

    مشاركاتى

    : 4

    مقالات المدونة :


    بس ما اعرف وش يدرسون عشان اعرف ميولي :(
    ابي احد يعطيني فكره عنه !

  4. #4
    The a girl
    الصورة الرمزية The A girl

    تاريخ التسجيل : May 2012
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : أنثى
    معدل تقييم المستوى : 7
    التقييم : 56

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : ادب

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : خرّيج

    التفاعل

    مواضيعى

    : 102

    مشاركاتى

    : 102

    مقالات المدونة :


    وعليكم السلام
    الترجمة يعطونك تترجمين في عدة مجالات
    مثلا إسلامي وطبي واقتصادي وسياسي وغيرها

    أما الأدب تاخذين ثلاث مواد
    اللي هي الروايه والشعر والمسرحية
    وكل مستوى تدرسين عن قرن معين
    مثلا في المستوى الخامس كنا نأخذ الأدب في القرن التاسع عشر
    وبالإضافة إلى مادة النقد في المستوى السادس والسابع

    بس تخصص الانجلش بالجامعة ندرس الترجمة والأدب واللغويات بعد

    الله يوفقك

  5. #5
    جامعي جديد
    الصورة الرمزية IBeesh

    تاريخ التسجيل : Sep 2013
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : أنثى
    معدل تقييم المستوى : 4
    التقييم : 50

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : ادب انجليزي

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : الأول

    التفاعل

    مواضيعى

    : 4

    مشاركاتى

    : 4

    مقالات المدونة :


    طيب يقولوا بالإمام ندرس الادب و الترجمه مع بعض
    مافي قسمين نفس سعود تختار ترجمة او ادب انجليزي
    صح هـ الكلام او لا ؟

  6. #6
    Be Straight As An Arrow
    الصورة الرمزية أبوأسماء

    تاريخ التسجيل : Oct 2011
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : ذكر
    معدل تقييم المستوى : 11
    التقييم : 102

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : Translation

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : طالب ماجستير

    التفاعل

    مواضيعى

    : 473

    مشاركاتى

    : 473

    مقالات المدونة :


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة IBeesh مشاهدة المشاركة
    طيب يقولوا بالإمام ندرس الادب و الترجمه مع بعض
    مافي قسمين نفس سعود تختار ترجمة او ادب انجليزي
    صح هـ الكلام او لا ؟
    كلاهما مرتبطان ببعض يافاضلة ..
    كيف تقوى لغة الطالب إلا بالروايات والشعر والنثر؟
    حتى على مستوى مرحلة الماجستير : ترجمة أو لغويات أو أدب هناك فصل تمهيدي يدرس الطالب الروايات والشعر والنثر ثم الفصل الذي يليه يتخصص
    فكلما قرأ الطالب روايات أو شعر أو نثر زادت حصيلته اللغوية وقويت شوكته في الترجمة ..
    لا ... عليك

    بالتوفيق

    عرض التوقيع


  7. #7
    جامعي جديد
    الصورة الرمزية IBeesh

    تاريخ التسجيل : Sep 2013
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : أنثى
    معدل تقييم المستوى : 4
    التقييم : 50

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : ادب انجليزي

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : الأول

    التفاعل

    مواضيعى

    : 4

    مشاركاتى

    : 4

    مقالات المدونة :


    شكرا للجميع .

  8. #8
    Nobody
    الصورة الرمزية PS-EXPERT

    تاريخ التسجيل : Aug 2012
    عدد الكتب في مكتبتي : 0
    الجنس : ذكر
    معدل تقييم المستوى : 5
    التقييم : 51

    بياناتى الأكاديمية

    نظام الدراسة

    :

    التخصص

    : اللغة الإنجليزية وآدابها

    الكلية

    : كلية اللغات والترجمة

    المستوى

    : الخامس

    التفاعل

    مواضيعى

    : 25

    مشاركاتى

    : 25

    مقالات المدونة :


    وعليكم السلام

    راح أقول لك كل شيء أعرفه:

    كلية اللغات والترجمة في جامعة الامام تدرس تخصص الادب والترجمة مع بعض يعني مافيه شيء اسمه تخصص في ادب لحاله او ترجمة لحاله لا تدرسينهم كلهم مع بعض واذا تخرجتي بتكون شهادتك ترجمة وادب يعني تقدرين تتوظفين في اي جهة وفي كل مكان

    مستقبل الترجمة اوسع من الادب لأن الترجمة مطلوبة بكثرة ومجالاتها اكثر من الادب مثل الترجمة الفورية والعسكرية والأمنية والطبية والإعلامية والعلمية والتقنية والثنائية والأدبية والهندسية والبترولية والمنظورة والتتبعية والقانونية والإسلامية والإقتصادية والإدارية وأقواها الشركات والوزارات

    أما مستقبل الادب فهو ضيق وينحصر على التعليم يعني مستقبله الاقوى هو مدرس او جهة تعليمية

    و أما عن سؤالك عن نوع المواد لكل تخصص فالترجمة موادها متخصصة في الترجمة بكل أنواعها مثل ترجمة مقال وكذا والأمثلة اللي ذكرتها سابقا

    وتخصص الادب مواده مخصصة في الأدب الإنجليزي يعني شعر وشيكسبير والعبارة التي عبر بها الشاعر عن شيء وكذا

    اظن ان الادب اسهل من الترجمة بس انت لا تناظرينهم من هذا المنظور انت قرري وش تبين تصيرين لما تكبرين خططي لمستقبلك من الحين بس ترا مافيه فرق كبير فيهم من ناحية المستقبل بسم الله ماشاء الله الإنجليزي له مستقبل في السعودية بغض النظر عن التخصص

    فيه نقطة ما ادري اذا انت تعرفينها وهي ان جامعة الامام في كل كلياتها تفرض على الطالب ان يدرس مواد دينية ليس لها دخل في التخصص مثل قرآن وأصول تربية اسلامية ولغة عربية الخ...

    مب مثل جامعة سعود هناك الطالب يدرس مواد تخصصه فقط

    أما عن الإبتعاث والله مدري فيه طلاب يقولون ان جامعة الإمام فيها إبتعاث ويوم سألت المرشد الأكاديمي قال لي ما أدري ولا جاني أي شيء بهذا الموضوع

    في النهاية شدي حيلك والله يوفقك اذا كان عندك أي سؤال أو إستفسار قولي لي وإن شاء أجاوبك ^^

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •